Harvest Purity Wax ™ - Instructions for Use

INSTRUCTIONS FOR USE – ENGLISH

INTENDED USE

Harvest Purity Wax™ - 100 % burn-out wax for the manufacture of inlays, onlays and single crowns to large bridges for cast metal and pressing technique

MILLING PARAMETERS

_DRILL SPEED: 6,000 – 9,000 RPM

_FEED RATE: 9MM/ SEC

_BURS: PMMA or ZIRCONIA BURS (NO MORE THAN 2

COMPOSITION

_Proprietary Paraffin wax blend.

_Color pigments

SHADE

Colored

HAZARD WARNINGS:

When processing, please use personal protective clothing (dust mask, protective goggles)

STORAGE

TIP: Refrigerate blanks before milling for extra firmness.

INDICATIONS

_ Can be cast, pressed or over-pressed.

_ Not a clinical dental product; not suitable for use in the oral cavity

WORKING INSTRUCTIONS

_Follow the manufacturer´s instructions for materials in which the substructure is cast or pressed. Ensure  that objected is dust-free

GUARANTEE

Application recommendations, no matter whether verbally, in writing, or by means of practical instructions are based on our experience and tests and are thus only a recommendation. Our products are subject to continuous further development. We  reserve the right to alter the products in terms of design or composition

INSTRUCTIONS D’UTILISATION, FRANÇAIS

UTILISATION PRÉVUE 

Harvest Purity Wax™ est une cire qui se consume à 100 % pour la fabrication d’incrustations, de recouvrement, de couronnes simples à de grands ponts pour le métal coulé et la technique de pressage.

PARAMARÈTRES DE FRAISAGE 

_VITESSE DE LA FOREUSE : 7 000 À 9 000 TPM 

_TAUX D’ALIMENTATION: 7-9MM/ SEC 

_BURS: FRAISES CIRE/PMMA STANDARD (2 CANNELUREs)

COMPOSITION 

_Mélange exclusif de paraffin 

_Pigments de couleu 

TEINTE 

Colorée 

AVERTISSEMENTS DE DANGER: 

Lors du traitement, veuillez utiliser des vêtements de protection personnelle (masque antipoussière, lunettes protectrices) 

STOCKAGE 

CONSEIL: réfrigérer les blancs avant de fraiser pour plus de fermeté 

INDICATIONS

_Peut être moulé, pressé ou surpressé. _N’est pas un produit clinique dentaire; ne convient pas à l’utilisation dans une cavité orale. 

MODE D´EMPLOI

Suivez les instructions pour les matériaux dans lesquels l’ossature est moulée ou pressée. Assurez-vous que l’objet soit sans poussière. 

GARANTIE

 Les recommandations d’application, verbales, par écrit ou par le biais d’instructions pratiques sont basées sur notre expérience et nos tests et  ne sont que des recommandations. Nos produits sont soumis à des développements continus. Nous nous réservons le droit de modifier les produits en matière de designs ou de composition. 

GEBRAUCHSANWEISUNG- DEUTSCH

VERWENDUNGSZWECK

Harvest Purity Wax™ - 100 % ausbrennbares Wachs zur Herstellung von Inlays, Onlays und Einzelkronen bis hin zu großen Brücken für Metallguss- und Presstechnik

FRÄSEN PARAMETERS

_DRILL SPEED : 6000 - 9000 RPM

_FEED RATE: 9MM / SEC

_BURS : PMMA oder ZIRCONIA BURS (nicht mehr als 2

ZUSAMMENSETZUNG

_ wachs

_ Farbstoffe

FARBEN

Eingefärbt

GEFAHRENHINWEISE

Bei der Verarbeitung persönliche Schutzkleidung (Staubschutzmaske, Schutzbrille, …) verwenden

LAGERUNG

TIPP: Im Kühlschrank Rohlinge vor dem Mahlen für zusätzliche Festigkeit

INDIKATION

_ Zu verarbeiten im Guss-, Press,- oder Überpressverfahren.

_ Kein Medizinprodukt, nicht zum Einsetzen im Mund geeignet.

GEBRAUCHSANWEISUNG

_Auf die Herstellerangaben des jeweiligen Materials achten, in welchem das Gerüst vergossen oder verpresst wird.

GEWAHRLEISTUNG

Anwendungstechnische Empfehlungen, ganz gleich ob sie mündlich, schritilich oder im Zuge praktischer

Anleitung erteilt werden, beruhen auf unseren eigenen Erfahrungen und Versuchen und können daher nur als

Richtlinie gelten. Unsere Produkte unterliegen einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Wir behalten uns

daher Änderungen in Konstruktion und Zusammensetzung vor.

INSTRUCCIONES DE EMPLEO- ESPAÑOL

USO PREVISTO

Harvest Purity Wax™ - Cera 100% calcinable para la elaboración de Inlays, Onlays y coronas individuales hasta puentes grandes. Para las técnicas de vaciado de  metales y cerámica prensada

PARAMETROS DE FRESADO

_DRILL VELOCIDAD: 6000 - 9000 RPM

_TASA _FEED: 9MM / SEC

_BURS : PMMA o ZIRCONIA BURS (no más de 2 flautas)

COMPOSICIÓN

_ Cera

_ Colorantes

COLORACIÓN

Coloreado

INDICACIONES DE PELIGRO

En la manipulación debe emplear vestimenta protectora personal (mascarilla contra el polvo, gafas protectoras, etc.)

ALMACENAJE

TIP : Refrigere los discos antes del fresado para tener una mayor firmeza

INDICACIONES

_ Para el procesado en procedimientos de colada, prensado y sobreprensado.

_ No es un producto médico, no está indicado para su colocación en la boca.

INSTRUCCIONES DE USO

_Observar las indicaciones del correspondiente fabricante del material en el que se colará o prensará la estructura

GARANTIA

Las recomendaciones técnicas para el uso, independientemente de su transmisión oral, escritas o transmitidas en el marco de una instrucción práctica, se basan en nuestras propias experiencias y ensayos, por lo tanto sólo pueden ser consideradas como pauta. Nuestros productos están sometidos a un continuo perfeccionamiento. Por esta razón nos reservamos el derecho a realizar modificaciones tanto del diseño como de la composición.

FRM-IFU-07 Rev.3

Updated on the KNowledge Base: Sep 6,2024